1
00:00:06,890 --> 00:00:07,890
Ouais, chérie.

2
00:00:10,430 --> 00:00:14,190
Non, regarde, regarde, tu vas faire du shopping ce soir
et je vais nous préparer un dîner.

3
00:00:14,510 --> 00:00:18,650
Sterling a essayé d'être un homme bon, en gardant
sa femme heureuse en se portant volontaire pour cuisiner

4
00:00:18,650 --> 00:00:20,690
dîner alors que son travail était particulièrement
stressant.

5
00:00:21,170 --> 00:00:25,690
Mais comme elle n'a jamais rendu le
faveur, il a utilisé sa belle-fille Vanna pour

6
00:00:25,690 --> 00:00:26,690
soulager son propre stress.

7
00:00:37,080 --> 00:00:38,080
Oh.

8
00:00:40,200 --> 00:00:41,400
Oh.

9
00:00:42,540 --> 00:00:43,740
Oh.

10
00:00:44,980 --> 00:00:46,180
Oh.

11
00:00:46,880 --> 00:00:49,080
Oh. Oh.

12
00:00:50,100 --> 00:00:51,300
Oh.

13
00:00:52,760 --> 00:00:54,480
Oh. Oh.

14
00:00:56,300 --> 00:00:58,520
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

15
00:00:58,520 --> 00:00:58,720
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

16
00:00:58,720 --> 00:01:00,580
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

17
00:01:01,020 --> 00:01:02,420
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

18
00:01:02,420 --> 00:01:03,480
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.

19
00:01:03,480 --> 00:01:04,018
Oh. Oh. Oh.

20
00:01:04,019 --> 00:01:05,459
Oh. Oh. Oh.

21
00:01:06,400 --> 00:01:07,400
Oh.

22
00:01:14,339 --> 00:01:17,200
Vanna, il y a quelque chose que j'ai été
sens de parler.

23
00:01:18,320 --> 00:01:19,320
Qu'est-ce que c'est?

24
00:01:20,400 --> 00:01:22,500
Je ne pense pas que nous puissions continuer ainsi.

25
00:01:23,920 --> 00:01:24,920
Que veux-tu dire?

26
00:01:26,720 --> 00:01:28,560
Je ne peux pas continuer à faire ça à ta mère.

27
00:01:31,420 --> 00:01:33,480
Nous avons baisé avant même que vous vous rencontriez
ma mère.

28
00:01:34,240 --> 00:01:36,300
Pourquoi penses-tu que je dois changer
un autre mon beau-père ?

29
00:01:38,000 --> 00:01:39,980
Je pense juste que c'est pour le mieux.

30
00:01:48,080 --> 00:01:49,080
Je comprends.

31
00:01:50,040 --> 00:01:51,960
Croyez-moi, j'aurais aimé que ce ne soit pas nécessaire
de cette façon.

32
00:01:53,680 --> 00:01:54,680
Non, non.

33
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
Je comprends.

34
00:02:02,240 --> 00:02:03,240
Une fois de plus.

35
00:02:12,300 --> 00:02:13,300
Venna.

36
00:02:14,840 --> 00:02:16,740
Un de plus.

37
00:02:18,360 --> 00:02:19,360
Temps.

38
00:02:32,580 --> 00:02:33,580
Salut,

39
00:02:34,200 --> 00:02:35,200
Maman.

40
00:02:37,480 --> 00:02:38,800
Ouais, je serai à la maison pour le dîner ce soir.

41
00:02:41,120 --> 00:02:42,240
Tu vas rentrer à la maison dans une heure ?

42
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
D'accord, maman.

43
00:02:46,400 --> 00:02:47,399
A bientôt alors.

44
00:02:47,400 --> 00:02:48,400
Au revoir.

45
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
temps.

46
00:11:12,720 --> 00:11:13,720
Brr !